Moving to the Southside of Chicago...?

You're fine anywhere as long as you're doing it in daylight. The red line is perfectly safe, it's more what will happen when you get off of it.